Ajuda do PilotLeague

Instalar o PilotLeague e fazer login

Baixe o instalador na página de download (Windows 10 ou 11) e execute-o, de preferência com o Microsoft Flight Simulator fechado. Além de copiar o aplicativo, o instalador registra o PilotLeague na inicialização automática do simulador (arquivo exe.xml) e instala o painel PilotLeague na sua pasta Community.

Se o simulador estava aberto durante a instalação, reinicie-o completamente: o MSFS só lê a inicialização automática e a pasta Community ao iniciar.

Primeiro login: na primeira vez que o simulador inicia após a instalação, uma janela de login do PilotLeague abre na área de trabalho. Faça login com o Google ou com seu e-mail, ou crie uma conta. Você também pode abrir o PilotLeague pelo menu Iniciar para fazer login a qualquer momento. A conta é a mesma de pilots.pilotleague.com.

O que acontece quando inicio o MSFS?

Nada a fazer: o PilotLeague inicia com o simulador e trabalha em segundo plano (um ícone do PilotLeague aparece na área de notificação do Windows). Nenhuma janela abre durante o voo.

Assim que um voo é carregado no estacionamento, o PilotLeague fica em espera. A gravação começa quando você solta o freio de estacionamento e a aeronave começa a taxiar; depois, as fases (táxi, decolagem, subida, cruzeiro, descida, aproximação, pouso) são detectadas automaticamente.

No estacionamento, com os motores desligados, o voo termina sozinho e é enviado ao servidor. Sem conexão com a Internet, ele fica guardado no seu PC e é enviado assim que a rede voltar.

Onde vejo meus resultados?

No site dos pilotos: pilots.pilotleague.com. Lá você encontra a lista dos seus voos, a página de cada voo (mapa da rota, fases, pouso, eventos e detalhamento das pontuações) e os rankings.

No MSFS 2024, o painel PilotLeague também mostra o resumo do último voo (toque, pontuações, XP, rank) com um botão "Ver voo".

Meu voo não foi gravado

As causas mais frequentes:

• Você não estava logado. Faça login (janela de login ao iniciar, ou PilotLeague pelo menu Iniciar): o voo em andamento é enviado assim que o login é feito.
• O freio de estacionamento nunca foi solto. A gravação começa quando a aeronave começa a se mover com o freio de estacionamento solto. Sem esse sinal, a captura não inicia.
• O voo começou no ar. Um voo deve começar no solo, em uma posição de estacionamento ou portão. Um voo carregado diretamente no ar não é considerado.
• Você estava no menu principal do MSFS. Enquanto nenhum voo estiver carregado, nada é gravado. Voltar ao menu principal durante um voo encerra-o como interrompido.
• O PilotLeague não iniciou com o simulador. Verifique no painel (engrenagem → Opções) se a inicialização automática está ativada, ou execute o instalador novamente com o simulador fechado. O ícone do PilotLeague na área de notificação do Windows confirma que o coletor está em execução.
• Combustível foi adicionado durante o voo. O voo é gravado, mas marcado como inválido e não conta nos rankings. Voltar ao menu do MSFS recarrega o combustível e tem o mesmo efeito.

Se nenhuma dessas causas se aplicar, escreva para nós (veja "Contatar o suporte").

O que significa minha pontuação?

Cada voo concluído recebe uma nota geral de 0 a 100, construída a partir de quatro grupos de critérios:

• Pouso: suavidade do toque (razão de descida), posição em relação ao eixo e à zona de toque da pista.
• Segurança: estóis, excessos de velocidade, inclinação ou arfagem excessivas, aproximação não estabilizada.
• Procedimentos (SOP): as ações esperadas — luzes, trem de pouso, flaps, velocidade abaixo de 10.000 ft, freio de estacionamento…
• Eficiência: combustível consumido em comparação com o esperado para a aeronave e a distância.

Cada voo rende XP que aumentam seu rank; os rankings do site comparam os pilotos nesses critérios. Um acidente recebe nota 0 (o voo conta); um voo interrompido não recebe nota. As regras detalhadas estão na página Metodologia.

Voos "em rota" ou interrompidos

Um voo aparece "em rota" no site enquanto está sendo gravado. Ele passa a "interrompido" se a gravação parar antes do estacionamento: simulador fechado em voo, PC desligado, voo recarregado ou retorno ao menu principal, pausa pelo painel.

Um voo interrompido permanece na sua lista, sem nota, e não conta nos rankings. Já um acidente encerra o voo normalmente com nota 0.

Após uma interrupção, basta carregar um novo voo: o PilotLeague se rearma automaticamente.

O painel PilotLeague no MSFS 2024

Na barra de ferramentas do MSFS 2024, o ícone de troféu abre o painel PilotLeague. Ele mostra o estado da gravação, o voo atual (partida → chegada, fase, cronômetro, pista, altitude), os alertas conforme acontecem, os procedimentos já cumpridos e, em cruzeiro, auxílios para a chegada (distância e tempo de descida, combustível e autonomia, vento na pista, METAR do destino).

A partir do painel: "Encerrar voo", "Ver voo", os mapas de partida e chegada e, atrás da engrenagem, as opções (idioma, inicialização automática, minimizar, login/logout). "Pausa" suspende a gravação após uma dupla confirmação.

O ícone só aparece após uma reinicialização completa do simulador depois da instalação. O painel é exclusivo do MSFS 2024.

Como encerro um voo?

Normalmente não há nada a fazer: estacione, desligue os motores e acione o freio de estacionamento. Cerca de quinze segundos depois, o voo é encerrado e enviado.

Para encerrar antes, o botão "Encerrar voo" do painel (ou da janela do PilotLeague) fica ativo quando a aeronave está parada com os motores desligados. Não é possível encerrar um voo durante a aproximação ou o pouso.

Se a aeronave permanecer imóvel por dez minutos após o pouso, o voo é encerrado automaticamente.

Atualizar o PilotLeague

O coletor em segundo plano nunca interrompe você por uma atualização. Para verificar: abra o PilotLeague pelo menu Iniciar; se houver uma nova versão, uma janela de atualização a oferece e executa o novo instalador.

Você também pode baixar a versão mais recente na página de download e instalá-la sobre a atual. Nos dois casos, reinicie o simulador em seguida. Algumas atualizações são obrigatórias e são oferecidas sem a opção "Mais tarde".

Parar o coletor ou desinstalar

Para uma sessão sem gravação: feche o PilotLeague pelo ícone da área de notificação (clique direito → Sair); o coletor volta na próxima vez que o simulador iniciar. Para que ele não inicie mais com o MSFS: painel → engrenagem → desative "inicialização automática" (a entrada do exe.xml é removida). Reative-a no mesmo lugar.

Para desinstalar: feche o simulador e depois Configurações do Windows → Aplicativos → PilotLeague → Desinstalar. A desinstalação remove a inicialização automática e o painel da pasta Community. Seus voos e sua conta permanecem no site.

Contatar o suporte

Escreva para contact@pilotleague.com informando a data e a hora do voo, a aeronave, a rota e, se possível, a versão do PilotLeague (visível na janela do aplicativo). Dúvidas sobre pontuações também passam por esse canal.