Ayuda de PilotLeague

Instalar PilotLeague e iniciar sesión

Descarga el instalador desde la página de descarga (Windows 10 u 11) y ejecútalo, preferiblemente con Microsoft Flight Simulator cerrado. Además de copiar la aplicación, el instalador registra PilotLeague en el inicio automático del simulador (archivo exe.xml) e instala el panel PilotLeague en tu carpeta Community.

Si el simulador estaba abierto durante la instalación, reinícialo por completo: MSFS solo lee el inicio automático y la carpeta Community al arrancar.

Primer inicio de sesión: la primera vez que arranca el simulador tras la instalación, se abre en el escritorio una ventana de inicio de sesión de PilotLeague. Inicia sesión con Google o con tu correo electrónico, o crea una cuenta. También puedes abrir PilotLeague desde el menú Inicio para iniciar sesión en cualquier momento. La cuenta es la misma que en pilots.pilotleague.com.

¿Qué ocurre cuando inicio MSFS?

No hay nada que hacer: PilotLeague arranca con el simulador y trabaja en segundo plano (aparece un icono de PilotLeague en el área de notificación de Windows). No se abre ninguna ventana durante el vuelo.

En cuanto se carga un vuelo en el estacionamiento, PilotLeague queda a la espera. La grabación empieza cuando sueltas el freno de estacionamiento y el avión comienza a rodar; después, las fases (rodaje, despegue, ascenso, crucero, descenso, aproximación, aterrizaje) se detectan automáticamente.

En el estacionamiento, con los motores apagados, el vuelo termina solo y se envía al servidor. Sin conexión a Internet, se conserva en tu PC y se envía en cuanto vuelve la red.

¿Dónde veo mis resultados?

En el sitio de pilotos: pilots.pilotleague.com. Allí encontrarás la lista de tus vuelos, la página de cada vuelo (mapa de la ruta, fases, aterrizaje, eventos y desglose de las puntuaciones) y las clasificaciones.

En MSFS 2024, el panel PilotLeague muestra además el resumen del último vuelo (toma de contacto, puntuaciones, XP, rango) con un botón «Ver vuelo».

Mi vuelo no se ha grabado

Las causas más frecuentes:

• No habías iniciado sesión. Inicia sesión (ventana de inicio de sesión al arrancar, o PilotLeague desde el menú Inicio): el vuelo en curso se envía una vez iniciada la sesión.
• El freno de estacionamiento nunca se soltó. La grabación empieza cuando el avión comienza a moverse con el freno de estacionamiento suelto. Sin esa señal, la captura no arranca.
• El vuelo empezó en el aire. Un vuelo debe empezar en tierra, en un estacionamiento o una puerta. Un vuelo cargado directamente en el aire no se tiene en cuenta.
• Estabas en el menú principal de MSFS. Mientras no haya un vuelo cargado, no se graba nada. Volver al menú principal durante un vuelo lo cierra como interrumpido.
• PilotLeague no arrancó con el simulador. Comprueba en el panel (engranaje → Opciones) que el inicio automático está activado, o vuelve a ejecutar el instalador con el simulador cerrado. El icono de PilotLeague en el área de notificación de Windows confirma que el colector está en marcha.
• Se añadió combustible durante el vuelo. El vuelo se graba, pero se marca como no válido y no cuenta en las clasificaciones. Volver al menú de MSFS recarga el combustible y tiene el mismo efecto.

Si ninguna de estas causas se aplica, escríbenos (ver «Contactar con el soporte»).

¿Qué significa mi puntuación?

Cada vuelo completado recibe una nota global sobre 100, construida a partir de cuatro grupos de criterios:

• Aterrizaje: suavidad de la toma de contacto (tasa de descenso), posición respecto al eje y a la zona de toma de contacto de la pista.
• Seguridad: pérdidas, excesos de velocidad, alabeo o cabeceo excesivos, aproximación no estabilizada.
• Procedimientos (SOP): las acciones esperadas: luces, tren, flaps, velocidad por debajo de 10 000 ft, freno de estacionamiento…
• Eficiencia: combustible consumido en comparación con lo esperado para el avión y la distancia.

Cada vuelo otorga XP que hacen subir tu rango; las clasificaciones del sitio comparan a los pilotos según estos criterios. Un accidente se puntúa con 0 (el vuelo cuenta); un vuelo interrumpido no se puntúa. Las reglas detalladas están en la página Metodología.

Vuelos «en ruta» o interrumpidos

Un vuelo aparece «en ruta» en el sitio mientras se está grabando. Pasa a «interrumpido» si la grabación se detiene antes del estacionamiento: simulador cerrado en vuelo, PC apagado, vuelo recargado o vuelta al menú principal, pausa desde el panel.

Un vuelo interrumpido permanece en tu lista, sin nota, y no cuenta en las clasificaciones. Un accidente, en cambio, cierra el vuelo normalmente con una nota de 0.

Tras una interrupción, simplemente carga un nuevo vuelo: PilotLeague se rearma automáticamente.

El panel PilotLeague en MSFS 2024

En la barra de herramientas de MSFS 2024, el icono del trofeo abre el panel PilotLeague. Muestra el estado de la grabación, el vuelo en curso (salida → llegada, fase, cronómetro, pista, altitud), las alertas según ocurren, los procedimientos ya cumplidos y, en crucero, ayudas para la llegada (distancia y tiempo de descenso, combustible y autonomía, viento en la pista, METAR del destino).

Desde el panel: «Terminar vuelo», «Ver vuelo», los mapas de salida y llegada y, tras el engranaje, las opciones (idioma, inicio automático, minimizar, iniciar/cerrar sesión). «Pausa» suspende la grabación tras una doble confirmación.

El icono solo aparece tras un reinicio completo del simulador posterior a la instalación. El panel es exclusivo de MSFS 2024.

¿Cómo termino un vuelo?

Normalmente no hay que hacer nada: estaciona, apaga los motores y pon el freno de estacionamiento. Unos quince segundos después, el vuelo se cierra y se envía.

Para cerrarlo antes, el botón «Terminar vuelo» del panel (o de la ventana de PilotLeague) se activa cuando el avión está detenido con los motores apagados. No es posible terminar un vuelo durante la aproximación o el aterrizaje.

Si el avión permanece inmóvil diez minutos después de aterrizar, el vuelo se cierra automáticamente.

Actualizar PilotLeague

El colector en segundo plano nunca te interrumpe por una actualización. Para comprobarlo: abre PilotLeague desde el menú Inicio; si existe una versión nueva, una ventana de actualización la propone y ejecuta el nuevo instalador.

También puedes descargar la última versión desde la página de descarga e instalarla sobre la actual. En ambos casos, reinicia después el simulador. Algunas actualizaciones son obligatorias y se proponen sin la opción «Más tarde».

Detener el colector o desinstalar

Para una sesión sin grabación: cierra PilotLeague desde el icono del área de notificación (clic derecho → Salir); el colector volverá la próxima vez que arranque el simulador. Para que ya no arranque con MSFS: panel → engranaje → desactiva «inicio automático» (se elimina la entrada de exe.xml). Puedes reactivarlo en el mismo sitio.

Para desinstalar: cierra el simulador y luego Configuración de Windows → Aplicaciones → PilotLeague → Desinstalar. La desinstalación elimina el inicio automático y el panel de la carpeta Community. Tus vuelos y tu cuenta permanecen en el sitio.

Contactar con el soporte

Escribe a contact@pilotleague.com indicando la fecha y hora del vuelo, el avión, la ruta y, si es posible, la versión de PilotLeague (visible en la ventana de la aplicación). Las preguntas sobre puntuaciones también pasan por este canal.